But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband. 但父亲在一次酒后的刺耳话语中说了一些有关家世过分骄矜的话,使苔丝傲然离开了家。她把自己一半的生活费留给父母,并告诉他们她要去找丈夫团聚。
Dignified in conduct or appearance. 高贵的行为、相貌显得高贵的
He turns into a dignified man. 他变得很有派头。
In a dignified, noble fashion befitting or characteristic of a lord. 高傲的,贵族的以符合老爷或作为老爷的尊贵的、高贵的方式的或具之特点的
Pleasing and dignified in form or appearance. 好看的身材或面貌上让人愉快的,端庄的
The farmhouse is dignified by the great elm around it. 这家农舍由于周围的大榆树而增光不少。